Тема 07 · Основы профессионального фриланса

Правои интеллектуальнаясобственность

Как работать с результатом, который вы создали, и не обещать заказчику права, которых у вас нет.

Чтение 15–20 минут Образовательный материал, не правовое заключение
Ситуация

Дизайнер подготовил иллюстрацию. Заказчик оплатил работу, получил файл и разместил изображение на сайте. Через месяц он захотел напечатать иллюстрацию на товарах для продажи.

Исполнитель

«Мы договаривались только о сайте».

Заказчик

«Я заплатил за картинку — значит, могу использовать её как хочу».

Вопрос, на который отвечает тема

Можно ли использовать иллюстрацию на товарах?

Вывод

По одному факту оплаты или передачи файла ответить нельзя. Нужно понять, кому принадлежит исключительное право и что стороны согласовали об использовании.

01 · Авторство и использование

Автор и правообладатель — не одно и то же

Автор

Человек, творческим трудом которого создано произведение. Право авторства и право автора на имя не передаются заказчику даже при переходе исключительного права.

Исключительное право

Определяет, кто вправе использовать произведение и разрешать его использование. Оно может принадлежать не автору.

Формулировка «передать авторские права» слишком общая. Уточните конкретные права и способы использования.

Человек может остаться автором, даже если исключительное право принадлежит другому.

02 · Объект и идея

Идея и конкретная работа

Общая идея

Птица как символ свободы — замысел, который предложил заказчик.

Конкретное произведение

Рисунок, который создал исполнитель.

Общая идея и созданное графическое произведение — разные вещи: авторское право не распространяется на идеи и концепции как таковые. Для возникновения прав на произведение регистрация по общему правилу не нужна.

Практический вывод

Обсуждайте конкретный результат, который будет создан, а не «исключительные права на идею».

03 · Способы использования

Два способа договориться об использовании

Право использованияОтчуждение исключительного права
СутьПравообладатель разрешает заказчику использовать результат в согласованных пределах и способами.Исключительное право передаётся другому лицу в полном объёме.
УточнитьСпособы: сайт, социальные сети, тираж товара и другие.Результат, условия и письменное оформление передачи.
Право использования
СутьПравообладатель разрешает заказчику использовать результат в согласованных пределах и способами.
УточнитьСпособы: сайт, социальные сети, тираж товара и другие.
Отчуждение исключительного права
СутьИсключительное право передаётся другому лицу в полном объёме.
УточнитьРезультат, условия и письменное оформление передачи.

Если разрешено разместить иллюстрацию на сайте, это не обязательно означает разрешение печатать её на товарах.

Главный вопрос исполнителя

«Как заказчик планирует использовать результат после сдачи?»

Ответ влияет на условия и иногда на цену.

04 · Заказная работа

Заказная работа и правило закона

Нельзя утверждать, что права всегда остаются у фрилансера, пока он специально их не передал. Закон различает несколько ситуаций, и для каждой действуют свои нормы.

1Создание произведения — предмет договора

Для произведения, создание которого было предметом договора с исполнителем, ГК РФ предусматривает общее правило о принадлежности исключительного права заказчику, если договором не установлено иное.

2Авторский заказ

Действуют свои нормы закона.

3Результат при выполнении другой работы

Действуют свои нормы закона.

Какая ситуация у вас, нельзя определить по внешнему виду заказа — фактический договор требует анализа.

Практический вывод

До начала работы прямо обсудите, кому будет принадлежать исключительное право либо в каких пределах заказчик сможет использовать результат. Не полагайтесь на молчание о правах.

05 · Файлы и права

Файлы и права — разные вопросы

Заказчик получил PNG. Это факт передачи файла, но не полное описание прав на использование. И наоборот: стороны могут договориться о переходе исключительного права, но не определить, передаются ли редактируемые исходники.

Вопрос 1 · Что передаём

Какие материалы передаются?

Финальный файлИсходникСлоиПромежуточные вариантыКодДокументация
Вопрос 2 · Что разрешено делать

Какие права на результат получает заказчик?

Кто используетКак используетИзменятьПередавать дальше

Файл — форма передачи результата. Право использования — отдельное условие.

06 · Чужие материалы

Чужие материалы в проекте

Дизайнер создал баннер с купленной фотографией и шрифтом. Он автор своей композиции, но не автор чужих компонентов.

ФотоШрифтМузыкаВидеоКод
До передачи результата проверьте
01Источник
02Разрешено ли коммерческое использование
03Можно ли изменять
04Можно ли передавать исходники
05Какая лицензия нужна заказчику

«Бесплатно» и «нашёл в интернете» не описывают условия использования. Не обещайте исключительное право на чужой компонент, если им не располагаете.

07 · Материалы заказчика

Материалы заказчика

Клиент присылает фотографии, логотип и текст. Если он предлагает взять фотографии с сайта конкурента, уточните права до использования.

Как можно спросить

«Для проекта понадобятся фотографии и логотип. Подтвердите, что эти материалы можно использовать в данном заказе, либо предоставьте материалы с подходящими условиями использования».

Если исполнитель сам выбирает компоненты, отдельно определите, кто проверяет и оплачивает соответствующие лицензии.

08 · Портфолио

Портфолио и дальнейшее использование

До публикации кейса выясните
01Можно ли показывать результат
02Когда
03Какие сведения раскрывать
04Можно ли назвать заказчика и показать его логотип
05Требуется ли согласовать кейс

В проекте могут быть закрытые данные или ограничения использования.

Пример предмета для договорённостиНе юридический шаблон

«Исполнитель вправе показать утверждённый результат в портфолио после его публичного запуска заказчиком, без раскрытия внутренних данных».

Спросите о будущем использовании
01Изменения другими подрядчиками
02Печать на товарах
03Разные страны и каналы
04Включение в продукт

Эти планы стоит узнать до цены и начала работы.

09 · Ситуация с биржи
Ситуация с биржиУчебная ситуация по мотивам типичных случаев

Елена разработала логотип. Заказчик оплатил работу и получил исходный файл. Затем передал его типографии и другому дизайнеру для упаковки.

Тот обнаружил, что в логотипе использован шрифт, условия которого Елена не проверила. Заказчик считал, что вместе с исходником получил возможность свободно использовать и менять всё содержимое.

Вопрос к читателю

Какие вопросы стороны смешали?

Разбор
Права на созданный Еленой результатУсловия лицензии на шрифтСостав исходниковИзменение другими специалистами

Передача исходника сама по себе не решает вопрос чужого компонента.

10 · Главное
Перед началом заказа выясните
1Что создаётся и кто участвует в создании.
2Как заказчик будет использовать результат.
3Кому принадлежит исключительное право или какое использование разрешено.
4Когда и при каких условиях применяются договорённости о правах.
5Какие итоговые файлы и исходники передаются.
6Есть ли чужие материалы и подходят ли условия их использования.
7Можно ли показать работу в портфолио и когда.

Не ограничивайтесь фразой «права передаются заказчику». Опишите результат, планируемое использование и ограничения, связанные с чужими материалами.

11 · Самопроверка

Проверьте себя

Шесть ситуаций о правах на результат. После ответа вы сразу увидите объяснение.

01 · Авторство после передачи

Дизайнер создал иллюстрацию, а по надлежаще оформленному соглашению исключительное право перешло заказчику. Кто её автор?

02 · Использование иллюстрации

Стороны согласовали право использовать иллюстрацию на сайте. Заказчик хочет печатать её на товарах. Что сделать?

03 · Заказная работа

Фрилансер думает: «Если в заказе ничего не написано о правах, они точно останутся у меня». Какая оценка точнее?

04 · Исходник и права

Заказчик получил редактируемый исходник логотипа. Следует ли только из этого, что решены все вопросы его использования?

05 · Чужая фотография

Исполнитель хочет вставить в коммерческий баннер фотографию, найденную в интернете. Как действовать?

06 · Портфолио

Проект ещё не опубликован клиентом, а в макетах есть внутренние сведения. Исполнитель хочет выложить кейс. Что разумно?